À propos

Bonjour à tous ! Je m’appelle Roxane Hugues et je suis Interprète et Traductrice professionnelle. De langue maternelle française, je suis bilingue en Français et en Anglais. J’ai commencé mon voyage linguistique à l’Université de Nottingham, où j’ai étudié pour une double Licence d’Etudes de Langues Modernes anglaise (Linguistique et Littérature) et hispaniques (Espagnol et Portugais).

Tout en apprenant ces langues, j’ai suivi l’équivalent d’un Master en Diplomatie afin de me spécialiser dans le domaine des Affaires internationales, sujet qui m’a toujours fascinée.

J’ai poursuivi ma route en étudiant à l’Université de Leeds, toujours au Royaume-Uni, où j’ai décroché un Master en Interprétation de Conférence (FR<>EN) et Traduction. Ce programme est reconnu par l’Association Internationale des Interprètes de Conférence (AIIC).

Depuis, j’exerce comme Interprète et Traductrice indépendante. J’ai eu la chance de travailler sur des sujets très variés, de la Gestion de Centre-Ville et réunions d’affaires au Socialisme africain, en passant par la Photographie et l’Œnologie.

Mes principaux champs de spécialisation sont : l’Œnologie, la Médecine/Cosmétiques, l’Industrie du Tourisme et le Marketing.

Je suis également Membre Affilié (AITI) de l’Institut de Traduction et d’Interprétation au Royaume-Uni (ITI, GB).